19- Você disse um dia

Você disse um dia /Vous avez dis un jours
que jogar capoeira / qui jouer la capoeira
era coisa de animal / c’était pour les animaux
praticada por marginal / pratiqué par des délinquants 

Muito tempo se passou / Beacoup de temps c’est passé
você não se cuidou / Vous n’avez pas pris soin de toi-même
Capoeira eu pratiquei / Capoeira j’ai pratiqué
hoje eu ja me formei /  aujourd’hui je me suis formé

Olhando prá você / En te regardant
não posso me conter / je n’arrive pas a me tenir
só consigo apenas sentir muita pena / Je ne sens que de la peigne 

Olha só como Deus é bom / Regadez comme Dieu est bon
confortou meu coração / Il a conformté mon coeur
minha vida é brincadeira / Ma vie est un joeux
me fez um capoeira / Il m’a fait un “capoeira”
agora só posso me orgulhar / Ajourd’hui je suis fier 
pois não me canso de cantar / Car je ne me lasse pas de chanter

Oi lá e la e lááá
oi la e la e lááá
oi la e la e lááá
oi lá e lá e lá

Coeur:

Oi lá e la e lááá
oi la e la e lááá
oi la e la e lááá
oi lá e lá e lá

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *