Ai ai aide
joga bonito que eu quero ver
Coeur:
ai ai aide
joga bonito que eu quero aprender
Coeur:
ai ai aide
joga bonito que povo que ver
Coeur:
ai ai aide
ja commeca vai voce
Coeur:
ai ai aide
Ai ai aide
joga bonito que eu quero ver
Coeur:
ai ai aide
joga bonito que eu quero aprender
Coeur:
ai ai aide
joga bonito que povo que ver
Coeur:
ai ai aide
ja commeca vai voce
Coeur:
ai ai aide
Meu bisavô me falou
Que no tempo da escravidão
Era dor muita dor tanta dor
Morriam de dor os negro meus irmãos
Cœur:
Dor, dor, dor
O sangue jorra no chicote do feitor
Cœur:
Dor, dor, dor
O negro morre de saudade sem amor
Cœur:
Dor, dor, dor
Dona isabel sua lei não adiantou
Cœur:
Dor, dor, dor
O negro morre de paris a salvador
Cœur:
Dor, dor, dor
O sangue jorra na caneta do doutor
Cœur:
Dor, dor, dor
A raça negra não nasceu para ter senhor
Cœur:
Dor, dor, dor
Minha alma é livre o berimbau me libertou
Cœur:
Dor, dor, dor
Dona isabel que historia é essa
de ter feito abolição
de ser princesa boazinha
Que acabou com escravidão
Estou cansado de conversa
estou cansado de ilusão
Abolição se fez com sangue
Que inondava esse pais
Que o negro transforma em luta
Cansado de ser infeliz
A abolição se fez bem antes
Ainda por se fazer agora
com a verdade das favelas
Nao coma mentiras da escola
Ôh! isabel chegou a hora
de se acabar de essa maldade
E de ensinar pro nossos filhos
O quanto custa a liberdade
Viva zumbi , nosso guerreiro
Que fez-se heroi la em palmares
Viva a cultura desse povo
A liberdade verdadeira
Que ja corria nos quilombos
Que ja jogava capoeira
Iê ê ê
Viva Zumbi
Cœur:
Iê Viva Zumbi Camara
…
Navio negreiro
Tumba flutuante
Terra mãe distante
Dor e desespero
Cœur:
navio negreiro
Segue a nau errante
Singrando saudades
África distante
Ouça meus cantares
Cœur:
navio negreiro
Mãe que perde o filho
Rei perde rainha
Povo perde o brio
Enquanto definha
Cœur:
navio negreiro
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Cœur:
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
O trago meu corpo cansado, coração amargurado,
Saudade de fazer dó
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Cœur:
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Eu fui preso à traição trazido na covardia
Que se fosse luta honesta de lá ninguém me trazia
Na pelo eu trouxe a noite na boca brilha o luar
Trago a força e a magia presente dos orixás
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Cœur:
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Eu trago ardendo nas costas o peso dessa maldade
Trago ecoando no peito o grito de liberdade
Que é grito de raça nobre grito de raça guerreira
Que é grito da raça negra, é grito de capoeira
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Cœur:
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Quando eu venho de Luanda eu não venho só
Ai, meu tempo, faz tanto tempo
que o meu tempo não volta mais
quando os negos de Aruanda
cantavam coros iguais
Cœur:
Ai, meu tempo, faz tanto tempo
que o meu tempo não volta mais
quando os negos de Aruanda
cantavam coros iguais
Nos somos pretos da capanga de Aruanda
a Conceição viemos louvar
Aranda e e e, Aranda e e a
Cœur:
Nos somos pretos da capanga de Aruanda
a Conceição viemos louvar
Aranda e e e, Aranda e e a
Preto velho ficava sentado
no batente do velho portão
Preto velho com sua viola
Preto velho com seu violão
Cœur:
Preto velho com sua viola
Preto velho com seu violão
La na festa da Conceição
todo mundo pedindo e implorava
O menino pegava a viola
Preto velho então cantarolava
Cœur:
O menino pegava a viola
Preto velho então cantarolava
https://www.youtube.com/watch?v=60YvRNngwwE
Dendê o dendê
dendê o dendê
Dendê é de Angola
Angola é de dendê
Cœur:
Dendê o dendê
dendê o dendê
Dendê é de Angola
Angola é de dendê
Mestre Pastinha
Cœur:
Foi embora
Mestre Bimba
Cœur:
Foi embora
João Pequeno
Cœur:
Foi embora
Quero água pra beber
Quero água pra lavar
Quero água pra benzer
Quero água
Cœur:
Quero água pra beber
Quero água pra lavar
Quero água pra beazer
Quero água
Santo António eu quero água
Cœur:
Santo António eu quero água
Mas hoje é dia de festa
Eu jurei que não Vou me importar
Se o batuque não sai Como eu gosto
Se a morena não vai Me olhar
Hoje eu quero jogar Capoeira
Ver mandinga pra lá E pra cá
Esse luta essa dança Guerreira
Faz meu corpo se Arrepiá
Brincadeira
Brincadeira Mandingá
No molejo do corpo vai molejar
Brincadeira
Brincadeira Mandingá
—
Capoeira tem um faro parece ate radar sete leguas de distancia onde o berimbau tocar
le le le le o o
le le o le le o le le
le le le le o le le le o
le le le o e le le le o
o capoeira e vidente toda vez sempre aceso se quiser ele pegar um martelo ja levou
le le le le o o
le le o le le o le le
le le le le o le le le o
le le le o e le le le o
o capoeira e inteligente astuto malicioso velocidade na mente com jeito audacioso
le le le le o o
le le o le le o le le
le le le le o le le le o
le le le o e le le le o
Era uma noite sem lua
E eu tava sozinho
Fazendo do meu caminhar
O meu próprio caminho
Sentindo o aroma das rosas
E a dor dos espinhos
Era uma noite sem lua
Era uma noite sem lua
Era uma noite sem lua
De repente apesar do escuro
Eu pude saber
Que havia alguém me espreitando
Sem que nem porque
Era hora de luta e de morte
é matar ou morrer
Cœur:
Era uma noite sem lua
Era uma noite sem lua
Era uma noite sem lua
A navalha passou me cortando
Era quase um carinho
Meu sangue misturou-se ao pó
E as pedras do caminho
Era hora de pedir o axé do meu orixá
E partir para o jogo da morte
é perder ou ganhar
Cœur:
Era uma noite sem lua
Era uma noite sem lua
Era uma noite sem lua
Dei o bote certeiro da cobra
Alguém me guiou
Meia lua bem dada é a morte
E a luta acabou
Cœur:
Era uma noite sem lua
Era uma noite sem lua
Era uma noite sem lua
Eu segui pela noite sem lua
Histórias na algibeira
Não é fácil acabar com a sorte
De um bom capoeira
Cœur:
Era uma noite sem lua
Era uma noite sem lua
Era uma noite sem lua
Se você não acredita
Me espere num outro caminho
E prepara bem sua navalha
Eu não ando sozinho
Cœur:
Era uma noite sem lua
Era uma noite sem lua
Era uma noite sem lua
—
O Nego ta vadiando
deixa o nego vadiar
Cœur:
O Nego ta vadiando
deixa o nego vadiar
O Nego ta vadiando
deixa o nego vadiar
Cœur:
O Nego ta vadiando
deixa o nego vadiar
Vadea vadea vadea nego
Cœur: deixa vadiar
Vadea vadea vadea nego
Cœur: deixa vadiar
ega, nega, nega ia ia
Nega, nega, nega io io
CORO: Nega, nega, nega ia ia
Nega, nega, nega io io
O nega lava o meu abada
Hoje tem roda, tem roda na beira mar
CORO: Nega, nega, nega ia ia
Nega, nega, nega io io
O nega traga o meu berimbau
Hoje tem roda, meu berimbau se quebrou
CORO: Nega, nega, nega ia ia
Nega, nega, nega io io
O nega traga o meu agogo
Hoje tem roda, Mestre Bimba já chegou
CORO: Nega, nega, nega ia ia
Nega, nega, nega io io
O nega bate palma por favor
Samba de roda, pode me chamar que eu vou
CORO: Nega, nega, nega ia ia
Nega, nega, nega io io
—
Aidê era uma negra africana,
Tinha magia no seu cantar
Tinha os olhos esverdeados
E sabia como cozinhar
Sinhozinho ficou encantado
E com aide ele quis se casar
Eu disse: Aidê, não se case,
va pro quilombo pra se libertar, Aidê
foge pra camugerê
Aidê
foge pra camugerê
Aidê
foge pra camugerê
Aidê
foge pra camugerê
No quilombo de camugere
Liberdade Aidê encontrou
Juntou-se aos negros irmãos
Descobriu um grande amor
Hoje aide canta sorrindo,
Ela fala com muito louvor:
Liberdade não tem preço,
O negro sabe quem te libertou, Aidê
foge pra camugerê
Aidê
foge pra camugerê
Aidê
foge pra camugerê
Aidê
foge pra camugerê
Sinhozinho que disse então
com o quilombo eu vou acabar
se Aidê não se casa comigo,
com ninguém ela pode casar
Aidê
foge pra camugerê
Aidê
foge pra camugerê
Aidê
foge pra camugerê
Aidê
foge pra camugerê
Chegando em camugere,
Sinhozinho se surpreendeu
O negro mostrou uma arma,
Que na senzala se desenvolveu
O negro venceu a batalha,
E no quilombo sinhozinho morreu, Aidê
foge pra camugere
Aidê
foge pra camugerê
Aidê
foge pra camugerê
Aidê
foge pra camugerê
—
Camugerê como ta como ta
Coeur: Camugerê
Como ta vosmecê
Coeur: Camugerê
Eu vou bem de saude
Coeur: Camugerê
Para mim é um prazer
Coeur: Camugerê
—
Leva eu, leva eu pra vadiar
Toca ae o Berimbau com dende
Leva eu pra vadiar
Toca o Berimbau ae
Cœur:
Leva eu, leva eu pra vadiar
Toca ae o Berimbau com dende
Leva eu pra vadiar
Toca o Berimbau ae
Uma sintonia boa
Nao pode nos separar
Berimbau e quem me leva
E me guia em tudo lugar
Cœur:
Leva eu, leva eu pra vadiar
Toca ae o Berimbau com dende
Leva eu pra vadiar
Toca o Berimbau ae
Berimbau me leva e traz
Pelas andancas e pelo mundo
Ensinando e aprendendo
Respeito a cima de tudo
Cœur:
Leva eu, leva eu pra vadiar
Toca ae o Berimbau com dende
Leva eu pra vadiar
Toca o Berimbau ae
Berimbau ja me deu um compasso
As coisas boas eu guardo e as ruims desfaco
Assim e na minha Capoeira
Assim faco o meu ditado
Cœur:
Leva eu, leva eu pra vadiar
Toca ae o Berimbau com dende
Leva eu pra vadiar
Toca o Berimbau ae
Uma roda com energia
Nao pode se desfazer
Vai quebrar toda harmonia
Vai quebrar todo o dende
Cœur:
Leva eu, leva eu pra vadiar
Toca ae o Berimbau com dende
Leva eu pra vadiar
Toca o Berimbau ae
Na tempestade e na noite traicoeira
A vida e uma caixa de surpresas
Eu dei a volta por cima
No jogo da Capoeria
Cœur:
Leva eu, leva eu pra vadiar
Toca ae o Berimbau com dende
Leva eu pra vadiar
Toca o Berimbau ae
Minha vida nao facil
Nada foi de brincadeira
Mas hoje eu viajo o mundo
E jogando Capoeira
Cœur:
Leva eu, leva eu pra vadiar
Toca ae o Berimbau com dende
Leva eu pra vadiar
Toca o Berimbau ae
Mas hoje é dia de festa
Eu jurei que não vai me importar
Se o batuque não sai como eu gosto
Se a morena não vai me olhar
Hoje eu quero jogar Capoeira
Ver mandinga prá la e prá cá
Essa luta, essa dança guerreira
Faz meu corpo se arrepiar,
Brincadeira
Coeur: Brincadeira, mandingá
No molejo do corpo, vou molejar, brincadeira
Coeur: Brincadeira, mandingá
No remelexo do corpo, vamos jogar brincadeira
Coeur: Brincadeira, mandingá
Vai você, vai você
Coeur: Dona Maria, como vai você
Olha joga bonito que eu quero aprender
Coeur: Dona Maria, como vai você
E vai você, vai você
Coeur: Dona Maria, como vai você
Quero aprender a jogar com você
Coeur: Dona Maria, como vai você
Mas como passou, vai você
Coeur: Dona Maria, como vai você
Faça jogo de baixo que eu quero ver
Coeur: Dona Maria, como vai você
Como vai você, como vai você
Coeur: Dona Maria, como vai você
Joga bonito que o mestre quer ver
Coeur: Dona Maria, como vai você
Capoeira não é karaté
Coeur: Dona Maria, como vai você
Joga bonito pra mim aprender
Coeur: Dona Maria, como vai você
Ê como vai, como passou
Coeur: Dona Maria, como vai você
Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
To jogando a capoeira no mercado popular
Coeur: Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
To jogando a capoeira e só vou quando acabar
Coeur: Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
To jogando a capoeira angola e regional
Coeur: Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
To tocando berimbau, angola e regional
Coeur: Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
Vou jogar a capoeira, quero ver quem vai pular
Coeur: Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
To jogando berimbau so pra ver quem vai tocar
Coeur: Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
To tocando capoeira só pra ver quem vai jogar
Coeur: Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
Solte seu corpo bata palma de terreiro
Prá manter a tradiçao
Aqui do Rio de Janeiro
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Prá mostrar que a capoeira
É um brinquedo mandinguero
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Prá manter a tradiçao
Aqui do Rio de Janeiro
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Prá mostrar que a capoeira
É um brinquedo mandinguero
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Pois por aquí
Palma não é um, dois, trés
Vamos lá bata de novo
Vamos mostrar pra vocês
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Solte seu corpo bata palma de terreiro
Prá manter a tradiçao
Aqui do Rio de Janeiro
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Prá mostrar que a capoeira
É um brinquedo mandinguero
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Pois essa palma
Carrega a tradição
Do negro e sua cultura
E não é errada não
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Prá manter a tradiçao
Aqui do Rio de Janeiro
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Sinta o swing
Sinta o seu corpo tremer
Bata palma com vontade
Para o ritmo acender
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Prá mostrar que a capoeira
É um brinquedo mandinguero
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Pra mostrar a capoeira
No meu Rio de Janeiro
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
O Mestre Bimba
Não falou que tava errado
Ele fez de um outro modo
E foi mal interpretádo
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Solte seu corpo bata palma de terreiro
Prá manter a tradiçao
Aqui do Rio de Janeiro
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Prá mostrar que a capoeira
É um brinquedo mandinguero
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Relaxa amigo
Sinta toda essa energia
Capoeira não tem regra
Tem mandinga e tem magia
(Coro) Solte seu corpo bata palma de terreiro
Oh iê, iê, iê berimbau chamou você,
oh dim dim dim dim dim
berimbau tocou assim
Coeur:
Iê, iê, iê berimbau chamou você,
oh dim dim dim dim dim
berimbau tocou assim
Berimbau por que tu choras
se a iuna nao cantou,
so foi o toque da Banguela
que energia aqui mostrou
Coeur:
Iê, iê, iê berimbau chamou você,
oh dim dim dim dim dim
berimbau tocou assim
Berimbau tocou Angola,
Banguela bem miudinho
só não esqueça da Regional
oh que Mestre Bimba fez sozinho
Coeur:
Iê, iê, iê berimbau chamou você,
oh dim dim dim dim dim
berimbau tocou assim
Na tradição de seu Mestre Pastinha
tem o gunga , médio, e viola,
meu gunga toca marcado
o médio dobra a viola
Coeur:
Iê, iê, iê berimbau chamou você,
oh dim dim dim dim dim
berimbau tocou assim
A palma estava errada
Bimba parou outra vez
olha bata esta palma direito
que apalma de Bimba e um, dois, tres
Olha a palma de Bimba
Coeur: é um, dois, três
Olha a palma de Bimba
Coeur: é um, dois, três
Olha a palma de Bimba
Coeur: é um, dois, três
Se voce e devoto de Bimba
Na roda ele vai lhe ajudar
Mas se nao e, sai correndo
Que a roda ta aberta, o bicho vai pegar
Olha a palma de Bimba
Coeur: é um, dois, três
A quadra estava errada
Bimba parou outra vez
Cante esta quadra direito
A palma de Bimba e um, dois, tres
Olha a palma de Bimba
Coeur: é um, dois, três
Olha a palma de Bimba
Coeur: é um, dois, três
Olha a palma de Bimba
Coeur: é um, dois, três
A Iuna estava errada
Bimba falou outra vez
Nao maltrate esta ave moleque
E a palma de Bimba e um, dois, tres
Olha a palma de Bimba
Coeur: é um, dois, três
Olha a palma de Bimba
Coeur: é um, dois, três
Olha a palma de Bimba
Coeur: é um, dois, três
A ginga estava errada
Bimba parou outra vez
O ginga bonito moleque
E a palma de Bimba e um, dois, tres
Olha a palma de Bimba
Coeur: é um, dois, três
Olha a palma de Bimba
Coeur: é um, dois, três
Olha a palma de Bimba
Coeur: é um, dois, três
Iaiá, acende o candieiro, iaiá
Só a luz ofuscante da candeia
E o clarão da lua cheia
É o que faz o terreiro clarear
Oh Iaiá
coro : Iaiá, oh Iaiá Acende o candieiro, iaiá
Só a luz ofuscante da candeia
E o clarão da lua cheia
É o que faz o terreiro clarear
Hoje tem festa,
no Quilombo dos Palmares
Já se ouve pelos ares
O som estridente do tambor
Ô Ioiô, no rabo de arraia, certeiro
No jogo de Angola, rasteiro
No bote da cobra coral
Com a ligereiza dos raios
Destreza fundamental
Quem paga o pato é o capitão do mato
Na luta do bem contra mal
Oh Iaiá
coro : Iaiá, oh Iaiá
Oh a balança na barra da saia
Levanta, sacode a poeira do chão
Oh abre a roda que agora o pau vai comer
No samba duro angolano
na ginga do maculelê
coro : Oh abre a roda que agora o pau vai comer
No samba duro angolano
na ginga do maculelê
Ô quem tem sangue do quilombola não cai
Finge que vai, mas não vai
Risca seu nome no vento
Rei Gangazumba vem dar inicio ao festejo
Sua voz é um lampejo
Que comanda o ritual.
O seu lamento
era um grito de guerra
Que escoava sobre a terrra
Formando um Quilombo immortal
Oh Iaiá
coro : Iaiá, oh Iaiá Acende o candieiro, iaiá
Só a luz ofuscante da candeia
E o clarão da lua cheia
É o que faz o terreiro clarear
Eu pisei na folha seca
Ouvi fazer chué, chuá
Chué, chué, chué, chuá
Coeur:
Ouvi fazer chué, chuá
Chué, chué, chué, chuá
Coeur:
Ouvi fazer chué, chuá
Na volta que o mundo deu
Na volta que o mundo dá
Coeur:
Ouvi fazer chué, chuá
Oi Chué daqui oi chué de la
Coeur:
Ouvi fazer chué, chuá
Oi Chué, chué, chué, chuá
Coeur:
Ouvi fazer chué, chuá
Coeur:Oi sim sim sim
Oi não não não
Mas hoje tem amanhã não
Mas hoje tem amanhã não
Coeur:Oi sim sim sim
Oi não não não
Oi sim sim sim
Oi não não não
Coeur:Oi sim sim sim
Oi não não não
Mas se meu mestre disse que sim
Quero ver quem diz que não
Coeur:Oi sim sim sim
Oi não não não
Oi sim sim sim
Oi não não não
Coeur:Oi sim sim sim
Oi não não não
Olha a pisada de lampião
Olha a pisada de lampião
Coeur:Oi sim sim sim
Oi não não não
Eu
sou capoeira
Com muito orgulho
Com muito amor
Coro: Eu
sou capoeira
Com muito orgulho
Com muito amor
Eu sou capoeira
Com muito orgulho
Com muito amor
Coro: Eu
sou capoeira
Com muito orgulho
Com muito amor
Trago uma amargura no peito
De ter que colher là fora
O que aqui eu plantei
na capoeira carrego a minhab bagagem
mas tenho que fazer outra
E de minha terra partir
Coro: Eu
sou capoeira
Com muito orgulho
Com muito amor
Eu sou capoeira
Com muito orgulho
Com muito amor
Coro: Eu
sou capoeira
Com muito orgulho
Com muito amor
Graças
ao grupo Senzala
eu Vou cantadando
e aqui estou
Coro: Eu
sou capoeira
Com muito orgulho
Com muito amor
Dona Maria do Camboatá
Ela chega na venda, ela manda botar
Coeur: Dona Maria do Camboatá
Ela chega na venda e dá salto mortal
Coeur: Dona Maria do Camboatá
Ela chega na venda e começa a gingar
Coeur: Dona Maria do Camboatá
Ela chega na venda, ela manda voltar
Coeur: Dona Maria do Camboatá
Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou
Coeur: Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou
Oi a manteiga não é minha
a manteiga é de ioiô
Coeur: Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou
E a manteiga não é minha
caiu no chao se espalhou
Coeur: Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou
A manteiga é de ioiô
Caiu na água e se molhou
Coeur: Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou
A manteiga é do patrão
Caiu no chão e derramou
Coeur: Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou
A manteiga não é minha
É pra filha de ioiô
O rala o coco (râpe la noix de coco)
é de Bimba
Cœur :
Berimbau
é de Bimba
Maracangalha ê ê
maracangalha ê a
Coeur:
Maracangalha ê ê
maracangalha ê a
Maracangalha
Coeur:
ê ê
Maracangalha
Coeur:
ê a
NB.: Nous pouvons repeter chaque partie de cette musique plusieurs fois.
Commentaire: Maracangalha est le nom d’un lieu au Brésil. Il existe aussi une chanson du Chanteur Dorival Cayme appelé Maracangalha.